Deuteronomium 4:35

SVU is het getoond, opdat gij wetet, dat de HEERE die God is; er is niemand meer dan Hij alleen!
WLCאַתָּה֙ הָרְאֵ֣תָ לָדַ֔עַת כִּ֥י יְהוָ֖ה ה֣וּא הָאֱלֹהִ֑ים אֵ֥ין עֹ֖וד מִלְבַדֹּֽו׃
Trans. ’atâ hārə’ēṯā lāḏa‘aṯ kî JHWH hû’ hā’ĕlōhîm ’ên ‘wōḏ miləḇadwō:

Algemeen

Zie ook: Deuteronomium 32:39, Jesaja 45:5, Jesaja 45:18, Jesaja 45:22, Markus 12:29, Markus 12:32

Prikkel Eén


Aantekeningen

U is het getoond, opdat gij wetet, dat de HEERE die God is; er is niemand meer dan Hij alleen!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַתָּה֙

-

הָרְאֵ֣תָ

is het getoond

לָ

-

דַ֔עַת

opdat gij wetet

כִּ֥י

-

יְהוָ֖ה

dat de HEERE

ה֣וּא

-

הָ

-

אֱלֹהִ֑ים

die God

אֵ֥ין

-

ע֖וֹד

is; er is niemand meer

מִ

-

לְ

-

בַדּֽוֹ

dan Hij alleen


U is het getoond, opdat gij wetet, dat de HEERE die God is; er is niemand meer dan Hij alleen!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!